Reconnaissance des territoires non cédés 

Nous aimerions commencer par reconnaître que Circuit-Est centre chorégraphique est situé en territoire autochtone, lequel n’a jamais été cédé. Nous reconnaissons la nation Kanien'kehá: ka (Mohawks), «peuple du silex, comme gardienne des terres et des eaux sur lesquelles nous nous réunissons pour célébrer la danse.»

Tiohtiá:ke / Montréal est historiquement connu comme un lieu de rassemblement pour de nombreuses Premières Nations, et aujourd'hui, une population autochtone diversifiée, ainsi que d'autres peuples, y résident. C’est dans le respect des liens avec le passé, le présent et l'avenir que nous reconnaissons les relations continues entre les Peuples Autochtones et autres personnes de la communauté montréalaise.

STUDIOS JEANNE-RENAUD ET PETER-BONEHAM

STUDIOS A, B ET C

Crédit : Édifice Jean-Pierre-Perreault © Vanessa Forget